Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der im Impressum genannte Websitebetreiber. Die Kontaktdaten findest du dort.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zum Betrieb dieser Website und der hier angebotenen Funktionen erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist, soweit nichts anderes angegeben ist, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahme), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website) oder Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. bei freiwilliger Namensangabe in Bewertungen).
3. Hosting und Server-Logdateien
Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Aufruf der Website erhebt der Server automatisch technische Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser). Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung eines stabilen und sicheren Betriebs sowie zur Fehleranalyse verarbeitet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Cookies und Sitzungsdaten
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. Sitzungsdaten:
- Ein Session-Cookie sorgt dafür, dass Formulareingaben (z. B. Bewertungen, Änderungsvorschläge) sicher und eindeutig deinem Browser zugeordnet werden können (CSRF-Schutz gegen missbräuchliche Formularaufrufe von fremden Seiten).
- Im geschützten Admin-Bereich wird optional ein "Angemeldet bleiben"-Cookie gesetzt, damit sich der Websitebetreiber nicht bei jedem Besuch erneut anmelden muss.
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website technisch erforderlich und unterliegen daher nicht der Einwilligungspflicht nach § 25 Abs. 1 TTDSG (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden keine Marketing- oder Tracking-Cookies eingesetzt und keine Daten an Werbenetzwerke weitergegeben.
5. Bewertungen abgeben
Wenn du eine Bewertung (Sterne und optional ein Kommentar sowie ein frei wählbarer Name) abgibst, wird diese zusammen mit einem Zeitstempel gespeichert und vor der öffentlichen Anzeige geprüft (Moderation). Die Namensangabe ist freiwillig; ohne Angabe wird die Bewertung als "Anonym" veröffentlicht.
Zusätzlich wird deine IP-Adresse in nicht umkehrbar verschlüsselter Form (Hash-Verfahren) kurzzeitig verarbeitet, um Mehrfach-Bewertungen und Missbrauch vorzubeugen. Aus diesem Hashwert lässt sich deine tatsächliche IP-Adresse nicht wiederherstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die freiwillige Namensangabe.
6. Änderungsvorschläge und Schließungsmeldungen
Wenn du über die Formulare "Änderung vorschlagen" oder "Als geschlossen melden" Angaben zu einem Lokal einreichst, werden diese Angaben inklusive eines optionalen Kommentars gespeichert und im Admin-Bereich geprüft. Auch hier wird deine IP-Adresse ausschließlich in gehashter Form zur Missbrauchsvermeidung (z. B. Begrenzung mehrfacher Meldungen) verarbeitet, siehe Ziffer 5. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Fotos
Fotos zu den gelisteten Lokalen werden ausschließlich durch den Websitebetreiber im geschützten Admin-Bereich hochgeladen und verwaltet. Ein öffentlicher Upload durch Besucherinnen und Besucher findet nicht statt.
8. Bezahlte Hervorhebung ("Anzeige") und Zahlungsabwicklung über PayPal
Lokalbetreiberinnen und -betreiber können ihr Lokal gegen Bezahlung zeitlich befristet hervorheben lassen. Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg). Bei Auswahl von PayPal als Zahlungsart werden die von dir im Zahlungsvorgang eingegebenen Daten unmittelbar an PayPal übermittelt und dort gemäß der Datenschutzerklärung von PayPal (abrufbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full) verarbeitet. Wir selbst erhalten dabei keine Einsicht in deine Zahlungsdaten (z. B. Kontodaten), sondern lediglich eine Bestätigung über den erfolgreichen Zahlungsabschluss sowie eine PayPal-interne Transaktionskennung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Alternativ ist eine Buchung auch nach individueller Absprache und Zahlung direkt an den Websitebetreiber möglich; in diesem Fall erfolgt keine Datenübermittlung an PayPal.
9. Kartenlinks (Google Maps) und Google-Bewertungen
Die Schaltfläche "Route" verlinkt auf Google Maps. Es handelt sich dabei um einen einfachen externen Link, keine eingebundene Karte — beim bloßen Anzeigen dieser Seite werden dadurch keine Daten an Google übertragen. Erst wenn du aktiv auf den Link klickst, verlässt du diese Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
Für Lokale ohne eigene Bewertungen können öffentlich zugängliche Bewertungsdurchschnitte von Google (Anzahl und Durchschnittsnote) ergänzend angezeigt werden. Dieser Abruf erfolgt ausschließlich serverseitig durch den Websitebetreiber über einen Drittanbieter-Dienst; dabei werden keine Daten von dir als Besucherin oder Besucher an Google oder den Drittanbieter übermittelt.
10. Links zu den Websites der gelisteten Lokale
Sofern ein Lokal eine eigene Website hinterlegt hat, wird diese als externer Link angeboten. Für die Inhalte und die Datenverarbeitung auf diesen fremden Websites sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich.
11. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:
- Server-Logdateien: in der Regel wenige Tage bis Wochen, danach automatische Löschung durch den Hosting-Anbieter.
- Bewertungen, Änderungsvorschläge und Meldungen: bis zur Bearbeitung bzw. dauerhaft als Teil der veröffentlichten Bewertung, sofern du nicht die Löschung verlangst.
- Gehashte IP-Adressen zur Missbrauchsvermeidung: werden nach Ablauf des jeweiligen Prüfzeitraums automatisch nicht mehr für neue Vergleiche herangezogen bzw. gelöscht.
- Buchungsdaten zu bezahlten Anzeigen: werden aus handelsrechtlichen und steuerlichen Aufbewahrungspflichten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt.
12. Deine Rechte
Dir stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte bezüglich der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung dieser Rechte kannst du dich jederzeit über die im Impressum genannten Kontaktdaten an uns wenden.
13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Du hast unabhängig davon das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die für den Sitz des Verantwortlichen zuständige Aufsichtsbehörde findest du über die Liste der deutschen Datenschutzbehörden, z. B. unter https://www.bfdi.bund.de.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Funktionen dieser Website oder die zugrunde liegende Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die aktuell auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: 26.07.2026
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der im Impressum genannte Websitebetreiber. Die Kontaktdaten findest du dort.
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zum Betrieb dieser Website und der hier angebotenen Funktionen erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist, soweit nichts anderes angegeben ist, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahme), Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website) oder Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, z. B. bei freiwilliger Namensangabe in Bewertungen).
3. Hosting und Server-Logdateien
Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben. Beim Aufruf der Website erhebt der Server automatisch technische Zugriffsdaten (u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser). Diese Daten werden ausschließlich zur Gewährleistung eines stabilen und sicheren Betriebs sowie zur Fehleranalyse verarbeitet und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Cookies und Sitzungsdaten
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies bzw. Sitzungsdaten:
- Ein Session-Cookie sorgt dafür, dass Formulareingaben (z. B. Bewertungen, Änderungsvorschläge) sicher und eindeutig deinem Browser zugeordnet werden können (CSRF-Schutz gegen missbräuchliche Formularaufrufe von fremden Seiten).
- Im geschützten Admin-Bereich wird optional ein "Angemeldet bleiben"-Cookie gesetzt, damit sich der Websitebetreiber nicht bei jedem Besuch erneut anmelden muss.
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website technisch erforderlich und unterliegen daher nicht der Einwilligungspflicht nach § 25 Abs. 1 TTDSG (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden keine Marketing- oder Tracking-Cookies eingesetzt und keine Daten an Werbenetzwerke weitergegeben.
5. Bewertungen abgeben
Wenn du eine Bewertung (Sterne und optional ein Kommentar sowie ein frei wählbarer Name) abgibst, wird diese zusammen mit einem Zeitstempel gespeichert und vor der öffentlichen Anzeige geprüft (Moderation). Die Namensangabe ist freiwillig; ohne Angabe wird die Bewertung als "Anonym" veröffentlicht.
Zusätzlich wird deine IP-Adresse in nicht umkehrbar verschlüsselter Form (Hash-Verfahren) kurzzeitig verarbeitet, um Mehrfach-Bewertungen und Missbrauch vorzubeugen. Aus diesem Hashwert lässt sich deine tatsächliche IP-Adresse nicht wiederherstellen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Schutz vor Missbrauch) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für die freiwillige Namensangabe.
6. Änderungsvorschläge und Schließungsmeldungen
Wenn du über die Formulare "Änderung vorschlagen" oder "Als geschlossen melden" Angaben zu einem Lokal einreichst, werden diese Angaben inklusive eines optionalen Kommentars gespeichert und im Admin-Bereich geprüft. Auch hier wird deine IP-Adresse ausschließlich in gehashter Form zur Missbrauchsvermeidung (z. B. Begrenzung mehrfacher Meldungen) verarbeitet, siehe Ziffer 5. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Fotos
Fotos zu den gelisteten Lokalen werden ausschließlich durch den Websitebetreiber im geschützten Admin-Bereich hochgeladen und verwaltet. Ein öffentlicher Upload durch Besucherinnen und Besucher findet nicht statt.
8. Bezahlte Hervorhebung ("Anzeige") und Zahlungsabwicklung über PayPal
Lokalbetreiberinnen und -betreiber können ihr Lokal gegen Bezahlung zeitlich befristet hervorheben lassen. Die Zahlung erfolgt über den Zahlungsdienstleister PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg). Bei Auswahl von PayPal als Zahlungsart werden die von dir im Zahlungsvorgang eingegebenen Daten unmittelbar an PayPal übermittelt und dort gemäß der Datenschutzerklärung von PayPal (abrufbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full) verarbeitet. Wir selbst erhalten dabei keine Einsicht in deine Zahlungsdaten (z. B. Kontodaten), sondern lediglich eine Bestätigung über den erfolgreichen Zahlungsabschluss sowie eine PayPal-interne Transaktionskennung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Alternativ ist eine Buchung auch nach individueller Absprache und Zahlung direkt an den Websitebetreiber möglich; in diesem Fall erfolgt keine Datenübermittlung an PayPal.
9. Kartenlinks (Google Maps) und Google-Bewertungen
Die Schaltfläche "Route" verlinkt auf Google Maps. Es handelt sich dabei um einen einfachen externen Link, keine eingebundene Karte — beim bloßen Anzeigen dieser Seite werden dadurch keine Daten an Google übertragen. Erst wenn du aktiv auf den Link klickst, verlässt du diese Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
Für Lokale ohne eigene Bewertungen können öffentlich zugängliche Bewertungsdurchschnitte von Google (Anzahl und Durchschnittsnote) ergänzend angezeigt werden. Dieser Abruf erfolgt ausschließlich serverseitig durch den Websitebetreiber über einen Drittanbieter-Dienst; dabei werden keine Daten von dir als Besucherin oder Besucher an Google oder den Drittanbieter übermittelt.
10. Links zu den Websites der gelisteten Lokale
Sofern ein Lokal eine eigene Website hinterlegt hat, wird diese als externer Link angeboten. Für die Inhalte und die Datenverarbeitung auf diesen fremden Websites sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich.
11. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:
- Server-Logdateien: in der Regel wenige Tage bis Wochen, danach automatische Löschung durch den Hosting-Anbieter.
- Bewertungen, Änderungsvorschläge und Meldungen: bis zur Bearbeitung bzw. dauerhaft als Teil der veröffentlichten Bewertung, sofern du nicht die Löschung verlangst.
- Gehashte IP-Adressen zur Missbrauchsvermeidung: werden nach Ablauf des jeweiligen Prüfzeitraums automatisch nicht mehr für neue Vergleiche herangezogen bzw. gelöscht.
- Buchungsdaten zu bezahlten Anzeigen: werden aus handelsrechtlichen und steuerlichen Aufbewahrungspflichten für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt.
12. Deine Rechte
Dir stehen gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte bezüglich der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Zur Ausübung dieser Rechte kannst du dich jederzeit über die im Impressum genannten Kontaktdaten an uns wenden.
13. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Du hast unabhängig davon das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Die für den Sitz des Verantwortlichen zuständige Aufsichtsbehörde findest du über die Liste der deutschen Datenschutzbehörden, z. B. unter https://www.bfdi.bund.de.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Funktionen dieser Website oder die zugrunde liegende Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die aktuell auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
Stand: 26.07.2026